"Di Ambang Musim Panas yang Cerah"
- Senang melihatmu. - Senang melihatmu.
Sang penata gaya superstar,
Han Hea Youn ada di sini.
Halo.
- Kamu sudah lama tidak kemari. - Memang.
Syaratmu untuk datang ke studio
adalah bersama Bayi Wilson.
Ya, kubilang aku tidak akan syuting acara tanpanya.
"Kali terakhir, Hea Youn memeluknya dengan erat"
"Untuk menutupi perutnya"
Dia Bayi Wilson atau Perut Wilson?
- Astaga. - Maaf, aku tidak seharusnya begitu.
Tidak ada yang tahu.
- Baik. - Ya.
Pasti tidak ada yang tahu.
Bukankah ini kali pertamamu
bertemu Henry?
- Tidak. Apa kamu... - Tidak.
- Kami pernah bertemu sebelumnya. - Kami...
- Itu sulit. Kami menari bersama. - Kami melakukan ini.
- Kalian grounding? - Kami menari bersama.
"Kalian grounding?"
Kami bertemu untuk syuting iklan.
"Mereka menampilkan tarian Amerika dalam sebuah iklan"
"Tarian itu tampak tidak begitu aneh"
Dia sangat pandai menari.
- Tidak. - Benarkah?
- Kamu menari? - Aku sama sekali tidak pandai.
Dia bintang utamanya.
- Bukan! - Dia bintang utamanya.
- Bukan! - Tunjukkan.
- Dia bintang utamanya. - Tunjukkan.
- Tunjukkan. - Tidak.
- Aku sudah lupa. - Tunjukkan.
Kamu sangat hebat.
- Itu - Hea Youn.
- semacam tarian Amerika. - Tunjukkan.
Itu lagu ini.
- Itu diputar. - Sekali ini saja.
- Kumohon. - Aku tidak ingat.
- Apa? Musik diputar? - Seperti apa itu?
"Dia mendadak berubah"
- Tunggu. - Ayolah.
- Itu seperti... - Seperti ini.
- Itu sesuatu seperti ini. - Itu seperti ini.
Lalu dia pakai pinggulnya.
- Kamu ingat? - Tidak.
"Tubuhnya mengingat alurnya"
Tidak, itu seperti ini.
Kamu tidak bisa melihat tungkaiku.
- Itu sangat sulit. - Seperti ini.
Kamu seperti ini.
Kamu meneruskan saja.
Ini saja?
"Dia disetujui sebagai penari utama"
Berhubung kita sudah melihat
tarian Amerika...
Ada dua penari di sini.
"Dua bintang tari Klub Pelangi"
"Penyanyi dance Roiii Bang"
"Dance84 dengan langkah"
Mereka langsung menari.
Kian84 bahkan mengeluarkan ponselnya
- untuk menari. - Dia mengeluarkan ponselnya.
- Kenapa kamu begitu serius? - Tunggu.
- Kenapa kamu sangat serakah? - Apa kamu akan lakukan head spin?
Itukah sebabnya kamu mengeluarkan ponselmu?
- Haruskah kuambil kembali? - Tidak.
- Sakuku terlalu penuh. - Baik.
Kalau begitu sekarang,
para penari resmi Klub Pelangi.
- Satu, dua... - Seperti apa musiknya?
"Mereka mulai menggoyangkan kaki mereka"
Bagaimana aku harus melakukannya?
Lakukan saja itu.
- Seperti ini? - Lututmu harus bersentuhan.
Tiga, empat.
"Terbang"
"Sayap kiri membubung"
- Seperti ini? - Lututmu harus bersentuhan.
"Ceroboh"
"Latihan tungkai yang tidak terduga"
- Seperti ini? - Astaga.
Sekarang, lebih rendah.
Kian84!
- Na Rae cukup bagus melakukannya. - Kamu lumayan bagus, Na Rae.
Lihat Na Rae.
"Goyangan dansa yang eksentrik"
"Dia mencuri tarian itu"
Aku tidak percaya. Astaga.
"Putra penari juga bergabung"
Hebat. Astaga.
"Astaga"
Bagus.
- Baik. Putraku. - Aku suka kamu.
- Putraku. - Kemarilah.
"Liburan Roiii Bang"
Itu hari...
Astaga, kamu mengambilnya? Aku tidak tahu kamu mengambilnya.
Matahari terbenam, dan kamu masih tidur?
"Apa dia masih tidur?"
Apa kamu akan bangun sekarang?
Aku ada pekerjaan sampai larut malam sebelumnya.
- Kamu bekerja sepanjang malam? - Pukul berapa kamu pulang?
Kapan kamu pergi tidur?
Aku hanya ingat itu dilakukan waktu pagi.
Kenapa aku begitu lelah?
"Dia membangunkan tubuhnya yang berat"
"Terhuyung"
Dia tidur pakai baju trendi.
Tentu saja, warna neon.
Kamu melihatku pekan lalu?
- Manusia neon. - Ya.
Neon dari kepala sampai kaki.
"Namun..."
- Astaga. Dia kuyu. - Astaga.
- Astaga, dia tampak begitu letih. - Sung Hoon...
Itu mengingatkanku pada "Oldboy".
Kamu baik-baik saja?
Aku tampak agak letih.
- Itu tampan. - Kamu kelihatan tampan.
"Sampul standar novel romansa"
"Astaga"
- Apa itu kamu? - Kukira itu Sung Hoon.
"Apa tidurmu nyenyak?"
Aku mungkin tidur hanya 12 jam lebih sedikit.
Kamu tidur untuk apa yang kamu lewatkan.
Akhir-akhir ini, aku tidur dua tiga jam sehari.
Aku tidak akan menyintas.
Kapan pun aku dapat hari libur,
aku melewatkan sebagian besar hari itu dengan tidur.
Kamu tidur untuk apa yang kamu lewatkan.
Itu saat aku bangun.
Matanya merah.
Aku datang langsung
dari drama syuting
sehingga bahkan tidak bisa mengubah rambutku.
Itu gaya rambutmu dalam drama?
- Ya, ini untuk drama. - Bagaimana dengan bajumu?
- Tapi rupamu tampan hari ini. - Kamu kelihatan tampan.
Aku terkejut melihatnya tadi.
- Kamu menyukainya? - Ya.
Dia terlihat seperti
gangster dengan kisah sedih.
"Dia terlihat seperti gangster dengan kisah sedih"
Dia terlihat seperti punya kisah yang amat sedih.
Dia terlihat sangat tampan.
- Gangster? - Kisah macam apa?
"Pertama, dia pergi ke ruang tamu"
"Dia mengambil topi dari lantai"
Kamu pakai topi?
- Kenapa mendadak pakai topi? - Kenapa mendadak pakai topi?
Aku masih setengah tertidur.
"Dia memakai topi dengan sembrono"
"Dan membuka kulkas"
"Buah membangunkannya di malam hari"
"Dia mengambil sebuah melon Korea dengan sinis"
"Setetes cuka?"
Sung Hoon makan buah tanpa dikupas.
"Astaga!"
Dia bahkan makan kiwi tanpa dikupas.
- Kiwi? - Ya.
Lihat.
- Aku tidak percaya. Kiwi? - Dia memakannya seperti itu?
Astaga!
"Dia mensterilkan melon Korea dalam air yang dicampur cuka"
"Lalu memindahkannya langsung ke mulutnya"
Astaga.
Bukankah katamu
kamu bahkan makan telur tanpa dikupas?
- Benar. - Tidak.
Aku hanya bilang sebagian orang melakukan itu.
Di pesta pindah rumah Kapten Orang Bodoh,
kamu mau makan cangkang kepiting.
Cangkang kepiting?
Kamu sangat suka kupasan.
Itu berbahaya. Tidak mungkin.
"Dia dengan tenang menatap sebuah gunung yang jauh"
"Mengerkah"
Astaga. Dia benar-benar menikmatinya.
Dia membuat kita ingin memakannya.
Dia tahu cara menikmati makanan.
"Dia menikmati meditasi dengan melon Korea"
"Dia berjalan dengan lambat seolah masih mengantuk"
"Dia bergerak tiga langkah"
"Dia dengan terampil makan segigit melon Korea itu"
"Dia berdiri dengan tenang di tengah ruang tamu"
"Garing"
- Di akhir... - Batang?
Ya, itu pahit
jika dimakan.
"Dia kembali ke ruang tamu sambil membuat ASMR"
"Dia mencari sesuatu"
"100 Cara untuk Meredakan Stres".
"Pilih beberapa cara kamu bisa berlatih."
"Kupas jeruk."
"Aroma jeruknya membantu meredakan stres."
Bolehkah itu kumakan saja?
"Dia tidak menyukainya"
Aku harus mengupasnya saja?
Ketika kamu mengupas jeruk,
aromanya menyebar.
Aku menyukainya.
Kupas jeruk.
"Menggeram"
"Dia menyebarkan jus ke mana-mana"
Yang benar saja.
"Mengendus"
Dia memang membauinya.
Aroma jeruk membantu meredakan stres.
- Mengupas tidak berarti apa-apa. - Itu bukan mengupas.
Kamu memerasnya.
Jeruk itu...
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
Dia memeras jus.
Ini makin membuatku stres.
"Ini makin membuatku stres"
Ya, menari adalah cara terbaik untuk meredakan stres.
- Benar. - Maukah?
- Itu benar. - Tentu saja.
- Redakan stresmu. - Mari berdiri.
- Mari berdiri. - Kita mulai.
- Baiklah. - Baiklah!
- Rasanya baru setiap kali. - Sung Hoon, menarilah.
Goyangkan pinggulmu.
"Itu terasa baru setiap kali"
- Goyangkan pinggulmu. - Pinggulmu.
- Pinggul. - Baiklah.
Dia tampak menggemaskan saat melakukannya, tapi aku tampak mesum.
- Itu tidak benar. - Kamu tampak keren.
Itu terlalu erotis.
"Penari utama di sebelahnya mendominasi panggung"
- Apa? - Itu terlalu erotis.
"Taksiran lamanya membantunya"
- Kakimu terlalu terbuka lebar. - Begini caranya di sini.
Apa itu?
"Ini akan kumakan saja"
Kamu tidak makan kulitnya?
Tentu saja aku sudah mencobanya.
- Itu juga? - Aku sudah mencobanya.
Orang bahkan mengeringkan kulit jeruk
- dan membuat teh darinya. - Benar.
Aku pernah mencobanya,
tapi rasanya sangat pahit.
Ini tidak benar.
- "Baca buku selama 6 menit." - "Baca buku selama 6 menit."
- Selama 6 menit? - Kenapa itu harus 6 menit?
Entahlah. Itu yang tertulis.
"Apa yang sebaiknya kubaca?"
"Pilih satu"
"Dia pindah untuk mencari metode meredakan stres yang tepat baginya"
Apa buku apa pun boleh?
Itu bahkan tidak punya sampul.
Apa itu?
"Aku memilihmu"
"Pendidikan Kecerdasan".
Atur untuk enam menit.
Dia bahkan memasang pengatur waktu. Astaga.
Aku mau mengikuti aturannya.
"Saus yang tidak bisa kamu makan adalah jasad."
"Nasi yang tidak bisa kamu makan adalah serbuk gergaji."
"Apa angin yang tidak bertiup?"
- "Kegembiraan"? - Kegembiraan?
Apa katanya?
"Siapa yang paling tua di laut?"
"Jawabannya adalah udang."
- Kenapa? - Kenapa?
"Karena itu bengkok dan berjanggut putih panjang."
Bukankah itu mengejutkan?
"Terkejut"
Berapa usia buku itu?
- Itu seperti Seri Mandeuki. - Memang.
"Ditulis pada Juni 1998."
Astaga. Itu buku lama.
"Sisa 1 menit dan 50 detik"
"Sesuatu yang harus pergi sekalipun dilawan adalah waktu."
"Apa yang punya pusar berbulu?"
"Dia membaca teka-teki untuk mengisi enam menit"
"Biji pohon ek."
"Api yang hanya ditemukan di kuil."
"Penganut agama Buddha berdoa. Buddha."
Apa yang...
- "Penganut agama Buddha berdoa." - "Penganut agama Buddha berdoa."
"Aku tidak tahan lagi"
Coba kulihat.
50 detik lagi.
"Dia memutuskan mengganti buku"
- Apa itu? Itu tebal sekali. - Apa itu?
- Aku pernah membacanya. - Apa itu?
- Aku tahu yang itu. - Bukunya menyenangkan.
Ini hari liburku. Aku harus apa?
"Apa jawabannya?"
"Kamu mungkin punya rintangan untuk diatasi."
"Kamu mungkin punya rintangan untuk diatasi"
- Apa itu sudah? - Itu sudah enam menit?
Aku punya rintangan untuk diatasi
- di hari liburku? - Dia punya rintangan untuk diatasi?
Itu agak ambigu.
Aku harus apa kalau begitu?
"Solusi itu membuatnya bengong"
Apa yang harus kuatasi hari ini?
"Menampar"
"Bengong"
Apa kamu baik-baik saja?
"Kenapa kamu ingin meredakan stres?"
Sebenarnya, aku tidak sadar.
Aku terus merasa letih
dan kesal akhir-akhir ini,
tapi tidak menyadari bahwa aku sangat stres.
Kami punya dokter oriental sebelumnya.
Sendi rahangmu dan...
Kita semua sangat terkejut.
"Di semua tempat dia menekan, Sung Hoon merasa sakit"
"Menjerit"
- Dia heboh. - Lihat dia.
"Tertawa"
Dia hampir mengumpat.
"Pria ini amat sangat stres"
Kamu tidak boleh terlalu stres.
"Dia seperti Hamlet yang dalam penderitaan"
"Dia tidak mengurus dirinya sendiri"
"Dia hanya mengurus orang lain"
Kian84 sangat mengenalnya.
"Itu sebabnya dia berjuang"
"Dia mendadak tercekat"
Sejujurnya,
waktu dia bilang begitu,
rasanya seolah dia membaca pikiranku.
- Sungguh? - Benar. Aku juga merasakan itu.
Aku memberi tahu diriku untuk tertawa,
tapi aku tidak bisa tertawa.
- Aku tidak bisa... - Katakan saja yang di benakmu.
Aku bingung waktu itu.
Jangan coba akhiri ini.
Tunggu, Kian84. Ini bukan konseling.
Dia tidak harus...
Aku takut itu mungkin menumpuk di dalam dirimu.
Lihat Si Eon.
Tapi Sung Hoon itu orang yang cukup teguh.
Tidak peduli apa yang terjadi, dia sangat stabil.
Dia memasang senyum ceria.
Dia terlihat seolah tidak pernah khawatir soal apa pun.
Tapi orang seperti itu punya lebih banyak masalah di dalam.
- Tentu saja. - Maksudku, lihat.
Kian84 terlihat punya masalah, tapi dia tidak punya itu di dalam.
- Apa maksudmu? - Dia terlihat seolah
penuh masalah, tapi di dalam, dia sama sekali tidak punya masalah.
Itu benar.
- Lihat? - Astaga.
Dia hanya tampak punya masalah, tapi dia tidak punya itu di dalam.
- Benar. - Haruskah aku gembira soal itu?
- Itu pujian. - Itu pujian.
- Itu sangat aneh. - Dia hanya tampak seperti itu.
Tapi aku...
"Dia mencari alternatif"
"Tuliskan kekhawatiranmu di kertas."
Aku terlalu malas.
"Berhenti menggunakan ponsel pintarmu sebentar."
Tapi aku sedang membaca ini.
"Menyanyilah sepenuh hati di karaoke."
Menyanyi membuatku stres.
"Menarilah agar stresmu hilang."
Menari membuatku stres. Apa maksudnya aku harus menari?
"Bertemulah dengan teman dekat."
- Ini hari kerja. Semua orang sibuk. - Benar.
"Ada 100 cara untuk meredakan stresmu?"
Menulis daftar itu pasti membuat stres.
Maksudku... Benar, bukan?
"Takjub"
"Blokir semua surel yang tidak diinginkan."
"Cium seseorang yang kamu cintai."
"Telepon ibumu."
- "Telepon ibumu"? - Itu boleh juga.
"Telepon ibumu."
"Dia langsung menelepon ibunya"
"Berdering"
Orang yang Anda hubungi tidak dapat dihubungi.
Astaga, ini membuatku stres.
Itu rintangannya.
- Benar. - Sesuatu seperti itu.
"Sulit sekali untuk meredakan stres"
- Bukankah kamu suka main game? - Benar.
Bukankah main game meredakan stresmu?
Aku stres
karena terlalu banyak berpikir.
Ketika aku benar-benar stres, kepalaku hampir meledak.
Aku punya terlalu banyak pikiran.
Main gim hanya menyingkirkan semua pikiran itu.
Itu tidak persis meredakan stresmu,
- tapi membuatmu melupakannya. - Itu membuatmu melupakannya.
- Kamu istirahat sebentar. - Istirahat sebentar.
Lalu terus main gim tanpa berhenti.
- Apa? - Itu membuatmu lupa realitas.
- Kian84, itu solusimu? - Kenapa Si Eon tidak ada hari ini?
- Haruskah dia menjadi kecanduan? - Itu membantu.
- Itu benar-benar membantu. - Aku butuh Si Eon.
Kamu yang terbaik.
Dia sulit dipercaya.
"Malu"
Bagaimana kalian meredakan stresmu?
- Kian84? - Aku hanya berhenti berpikir.
- Bisakah itu dilakukan? - Aku mengagumi tekadmu.
Biksu pun tidak bisa melakukan itu.
Bukankah itu nirwana?
- Kamu berhenti berpikir? - Itu hampir
- keadaan nirwana. - Benar.
Waktu aku pertama bertemu Kian84, kupikir dia sangat keren.
- Gaya hidupnya? - Selama ini aku bilang padanya
- Kamu mau tukar? - agar berbuat sesukanya.
- Kamu mau tukar denganku? - Dia tidak mau.
Menjalani hidup seperti dia
- Kamu benar. - akan membuat semua orang bahagia.
- Kamu benar. - Itu tidak membuatmu stres.
Aku selalu bilang kita harus berbuat sesuka kita.
Kian84 adalah contoh terbaik darinya.
Tapi di saat yang sama, aku menyadari
kamu akan jadi seperti dia jika berbuat sesukamu.
Sungguh.
"Dia contoh yang bagus"
Sungguh...
"Telepon seorang teman."
"Siapa yang mungkin tidak stres?"
"Dia menelepon seseorang"
- Hei, Bung. - Apa kabar?
- Kamu sedang apa? - Aku
- Dia berbuat sesukanya. - baru bangun.
Aku tertidur setelah syuting dan bangun sekarang.
Sekarang pukul 7 malam.
Aku tahu.
Masalahnya...
Tidakkah kamu stres?
- Apa aku stres? - Ya.
Siapa di dunia ini yang tidak stres?
- Semua orang stres. - Dia benar.
Apa kamu bicara seperti itu
karena mau minta bantuan?
"Tertawa terbahak-bahak"
"Pria 50 tahun itu memang tahu sesuatu"
Astaga. Dia punya tungkai yang indah.
- Tiba-tiba? - Bagaimana kamu memperhatikannya?
Dia mirip putri duyung.
Masalahnya, aku sudah mencari pereda stres
di internet,
dan mulai bertanya-tanya bagaimana kamu meredakan stresmu.
Kamu suka makan.
- Makanmu sangat banyak. Makan saja! - Makan?
- Makan itu pereda stres yang bagus. - Makan saja.
Benar.
Kamu hidup untuk makan
atau makan untuk hidup?
Kamu hidup untuk makan. Kamu suka makan.
Hei, aku baru menyadari satu alasan kenapa aku begitu stres.
- Apa? - Aku biasanya hidup untuk makan,
tapi akhir-akhir ini, aku makan untuk hidup.
- Benar. - Makanlah sesuatu.
- Dia tidak bisa makan dengan layak. - Itu ide bagus.
Kamu sangat suka makan,
- dan kamu menjalani diet. - Benar.
Kamu tahu apa?
Kamu bisa menganggap pekerjaanmu sebagai hanya pekerjaan,
tapi jika kamu menikmatinya, itu menjadi bonus.
Kamu benar. Begitu rupanya.
Bagaimanapun, ini hari liburmu.
Istirahat yang baik.
Baik. Kamu baru bangun,
jadi, bangun dan mulai bergerak.
Baik. Aku akan bergerak.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
"Percakapan itu banyak membantu"
Saat mendengar ucapannya,
aku menyadari bagaimana aku hidup akhir-akhir ini.
- Aku hanya makan untuk hidup. - Benar.
Bahkan kebutuhan paling mendasarmu tidak terpenuhi.
"Haruskah aku pergi makan seperti yang disarankan?"
Baiklah. Aku akan keluar.
"Dia membuka buku penyelesaian masalah itu sekali lagi"
Aku akan keluar.
"Haruskah aku keluar untuk meredakan stresku?"
- "Terlepas dari apa pun." - Itu menyuruhnya keluar.
Aku harus keluar terlepas dari apa pun.
Terkadang itu bisa memberimu solusi.
- Hal-hal paling sederhana. - Kamu benar.
"Agar diingatkan pada arti kehidupan"
"Mari pergi cari pereda stres!"
Ini kita pergi.
"Dia pergi berkendara santai di bawah sinar bulan"
- Kamis. - Apa?
Senin. Selasa.
Rabu. Kamis. Jumat.
Sabtu.
- Kamu berlatih bahasa Inggris? - Sabtu.
Katamu kamu belajar bahasa Inggris.
Sabtu. Sabtu. Sabtu.
Aku tahu itu. Ya, tapi
aku baru ingat kesulitan mengingat "Kamis".
Apa hari keempat dalam sepekan?
- Senin. - "Senin"?
- Senin. - "Senin".
- Hari keempat dalam sepekan? - Astaga, keempat?
Kupikir kamu bilang "pertama".
Dia jelas-jelas bilang "keempat".
Dia bilang "keempat".
Tidak apa-apa.
Kupikir kamu bilang "pertama".
Selasa.
"Selasa"?
- Apa ini sungguhan? - Yang benar saja...
Kamu bercanda, bukan?
- Tentu saja. - Aku juga mengira dia bercanda.
- Itu sungguhan? - Itu sungguhan.
- Astaga. - Aku tidak bisa sembunyikan maluku.
- Perhatianku teralihkan. - Dengan gaya rambut keren itu,
kamu tidak tahu nama-nama hari?
Apa kamu tahu? Apa hari keempat dalam sepekan?
- Kamis. - Ya.
Bagaimana dengan yang ketiga?
Sel...
Apa?
- Itu dimulai dengan "R". - Minggu, Senin...
- "R". - "R".
- "R"? - "R".
Rabu?
"Minggu, Senin, siapa kamu?"
Itu sebabnya aku tidak bisa ingat "Rabu".
"Itu 'Minggu pagi', bukan 'Minggu, Senin'"
- "Siapa kamu?" - Siapa kamu?
Siapa kamu, orang dengannya aku bercanda?
Benar.
"Dia tiba di suatu tempat untuk ronde pertama"
Semua yang kita lakukan, kita lakukan untuk makan.
"Hari ini, dia tidak akan sekadar makan untuk hidup"
"Dia akan menemukan arti kehidupan dalam makanan"
Roiii Bang.
- Ini makananmu. - Terima kasih.
Itu dua porsi.
"Daging yang dikukus dalam kotak cemara Jepang"
Itu tampak menakjubkan.
Itu tampak sangat lezat.
"Sayuran yang dikukus sebentar"
Itu tampak sangat enak. Astaga.
Itu tampak benar-benar lezat.
Aku mau pesan satu porsi lagi daging pinggang.
Kamu pesan lagi bahkan sebelum mulai makan?
- Aku tidak mau menunggu. - Kamu benar.
"Hari ini, aku hidup untuk makan"
Astaga.
- Astaga. - Ayo.
Astaga.
"Bahagia"
- Dia suka makan. - Itu tampak sangat lezat.
Apa itu terlalu panas?
Tidak apa meludahkannya.
Tidak. Kamu tidak boleh meludahkan makanan.
- Rupamu paling bahagia saat makan. - Benar.
"Bang Sung Hoon Sang Pencicip Makanan Kesepian"
"Sang Pencicip Makanan Kesepian".
"Tanpa diganggu oleh siapa pun"
"Dia mengisi perutnya dengan bahagia"
"Itu upah yang dia berikan pada diri sendiri"
"Terkadang mewah"
Ini panas.
"Terkadang sederhana"
Itu tampak sangat lezat.
Dia makan dengan lahap.
"Pencicip makanan"
Dia begitu suka makan.
Rasanya enak sekali.
"Sesendok penuh nasi telur yang keemasan"
"Satu suap"
"Dua suap"
"Tiga suap"
"Aksi makan yang modern"
"Ini cara terbaik untuk sembuh"
Satu lagi nasi telur, tolong.
- Anak baik. - Satu lagi?
- Ya. - Kamu butuh dua mangkuk nasi.
- Itu tidak banyak. - Benar.
"Mangkuk nasi kedua disajikan"
Ini.
- Selamat makan. - Terima kasih.
Kelihatannya lezat sekali.
- Astaga. - Dagingnya juga tampak hebat.
"Dia sama bersemangatnya seperti kali pertama"
"Pejamkan matamu"
"Menghirup"
Dia melahap semuanya.
"Sumpitnya menjadi sibuk"
"Dia menghabiskan semuanya dalam sekejap"
Astaga. Tiga kotak?
- Dia tampak lebih bahagia sekarang. - Benar.
Itu enak.
Aku ingin membayar.
Ya.
Perutku kenyang.
Aku mau tidur, tapi...
"Bergeraklah."
"Menarilah."
"Dengarkan musik."
Olahraga, musik, dan tari.
Itu Zumba.
- Zumba. - Ya, yang ini.
"Dia melihat sekitar"
"Dia tiba di sebuah tempat yang dikenal sebagai pereda stres bagus"
Selamat datang.
- Halo. - Pencahayaannya...
Ya.
- Itu kali pertamaku. - Kamu ada di mana?
Jika kamu menyewa sepatu roda, harganya 19 dolar.
- 19 dolar? - Itu gelanggang sepatu roda.
- Itu menarik. - Sepertinya
aku butuh saluran keluar untuk energiku.
Aku mempertimbangkan banyak hal termasuk boling,
tapi aku punya kenangan indah bersepatu roda.
- Itu membawa kembali kenangan. - Itu sudah lama.
"Para remaja tahun 70-an dan 80-an nongkrong di sini"
"Itu kembali dengan mewah"
Itu punya empat roda, bukan?
- Benar. - Empat roda.
Seperti itu.
- In-line skate adalah... - Anak-anak zaman sekarang
mengerti in-line skate.
- Benar. - Mereka tidak tahu roller skate.
Apa dia mundur? Tidak mungkin.
Semua orang main itu sewaktu kecil.
- Ya. - Tapi itu seperti ini bagiku.
Makin cepat kamu meluncur, makin keren.
Kami bersepatu roda menuruni bukit.
- Aku melakukannya di kompleksku. - Astaga.
Saat mencengkeram rem di bagian depan,
kamu terbang.
- Itu bagaimana aku dapat luka ini. - Astaga.
Astaga.
"Dia menyewa perlengkapan keamanan dan sepatu roda"
- Astaga. - Itu sebenarnya cukup sulit
- dinaiki setelah lama. - Tentu saja itu sulit.
"Berusaha mengingat caranya, dia memakai perlengkapan keamanan"
Apa ini kali pertamamu main ini?
- Tidak, aku pernah main sebelumnya. - Benarkah?
Itu 32 tahun yang lalu.
Dia tertawa.
Aku sudah hampir 30 tahun
tidak merasa seperti ini.
"Dia bersiap-siap untuk kembali dengan tekad teguh"
"Manusia besi yang terlahir kuat itu"
"Memasuki kembali dunia bersepatu roda"
- Aku yakin dia akan hebat. - Aku tidak begitu atletis.
Mungkin dia akan tiba-tiba meluncur mundur.
Mungkin dia akan melakukan trik dan melompat.
"Bisakah dia melakukan trik juga?"
Dia sudah pernah melakukannya,
- dan dia atletis. - Benar.
- Kurasa dia akan bagus. - Itu...
"Dia menempel pada dinding terlebih dahulu"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Rasanya aneh ada roda di kakiku.
Benar. Itu sudah terlalu lama.
Astaga.
Itu dia pergi.
"Terhuyung"
- Kamu harus berhati-hati. - Kupikir aku akan baik saja
karena pernah main itu waktu kecil.
Bagaimana cara ganti arah?
- Lihat ke depan. - Astaga.
- Astaga. - Itu mungkin lebih sulit
- karena ada empat roda. - Menikung?
- Itu sulit. - Itu sulit.
- Sampai jumpa. - Nikmatilah.
Ayo pergi.
- Bagaimana cara ganti arah? - Kamu bagus.
Dia bagus.
"Selagi mulai terbiasa dengannya, dia perlahan menambah kecepatan"
Dia lebih cepat.
[VIU Ver] E295 I Live Alone "Let's Relieve Stress" -♥ Ruo Xi ♥-
Astaga.
- Astaga. - Astaga.
"Mengerang"
"Dia berusaha bersikap seolah baik-baik saja"
"Namun itu sebenarnya membuat stres sejak awal"
Itu...
"Tersenyum pada yang lain."
"Tersenyum pada yang lain"
"Dia langsung menerapkannya"
- Otot-ototku pegal. - Tubuhnya mengingatnya.
- Benar. - Otot-ototku pegal.
- Kita tidak lupa cara bersepeda. - Benar.
Kanan.
"Dia mulai menambah kecepatan"
- Dia meluncur mundur. - Ada yang jatuh.
"Pengendara lain menjatuhkan kunci lokernya"
"Dia putar balik memungut untuknya"
Dia orang yang sangat baik.
"Dia malu"
Dia tidak saja atletis.
Kurasa dia juga punya penglihatan bagus.
- Kamu tidak apa-apa? - Tidak. Aku baik saja.
"Terhuyung"
- Itu dia datang. - Itu miliknya.
- Berikan itu padanya. - Permisi.
- Permisi. - Dia menjatuhkan kuncinya.
- Hei. - Itu wanita itu.
- Kuncimu. - Dia hanya meluncur mundur.
- Kuncimu... - Kamu harus putar berkali-kali.
Permisi. Kuncimu...
"Kuncimu..."
Permisi. Kuncimu.
Hei.
Astaga.
Dia tidak bisa mendengarnya.
- Dia pakai penyuara telinga. - Dia makin cepat.
- Astaga. - Dia pakai penyuara telinga.
Permisi. Kuncimu.
Kuncimu. Kuncimu.
Itu gila.
Aku...
- Aku tidak tahu cara berhenti. - Astaga.
"Mengepakkan lengannya"
- Itu keterampilan. - Awas pergelangan kakimu.
"Berikan padaku sekarang"
Ini.
- Ini dia. Astaga. - Terima kasih.
"Dia tidak bisa bernapas"
Itu yang tersulit.
"Itu saat tersulit di hari itu"
"Dia mengakhiri pengejaran kunci loker"
"Dia mulai meluncur lagi setelah menguasai diri"
Dia benar-benar jago.
Dia meluncur mundur, tapi cepat.
Kurasa dia pamer.
"Keterampilan ini lebih seperti gerakan akrobatik"
"Hanya yang jago bersepatu roda biasa melakukan gerakan hebat ini"
Tapi meluncur mundur tampak sangat keren.
Apa kamu dari generasi itu?
- Ya. - Itu gerakan kaki anjing.
"Gerakan kaki anjing berasal darinya"
"Haruskah aku mencobanya juga?"
"Dia menyingkir dari jalur"
- Kamu mau ke mana? - Apa kamu pulang?
Dengan pakai itu?
"Dia berusaha tampak baik-baik saja lagi"
"Namun dia gagal"
"Dia berusaha menekan stres itu"
Bagaimana cara meluncur mundur?
Aku tidak perlu ngebut. Aku harus belok di jalan.
Itu dia.
Gerakkan setiap kaki dalam pola berliku-liku.
Gerakkan setiap kaki.
"Dia mendadak berjinjit"
"Dan dia membungkuk"
Astaga.
Aku tahu cara berbelok sekarang. Aku hanya harus bergerak mundur.
Belok.
"Dia berlatih bergerak mundur"
Aku tidak tahu cara bergerak mundur.
Hati-hati dengan punggungmu.
Bahkan saat aku bersepatu roda waktu kecil,
aku tidak pernah mencoba meluncur mundur.
- Jika itu terlalu sulit... - Ya?
"Itu bukan sekadar terhuyung"
"Itu hampir seperti seni"
"Dia seolah menarikan flamenco dengan penuh semangat"
- Kenapa dibandingkan dengan itu? - Mendadak?
- Flamenco. - Flamenco?
"Mengetuk lantai"
"Gerakan kakinya hebat"
Itu seperti menari tap.
Apa kamu sedang balet?
Dia bisa melakukan segala macam tarian. Dia juga menari tap.
- Kita dahulu sering melakukan itu. - Benar.
- Benar. - Selama kompetisi.
"Dia membuka lengannya lebar-lebar untuk penutup"
Dia penari.
- Dia penari. - Ada apa dengan kaki kiriku?
Kamu bagus.
"Wanita yang meluncur mundur memujinya"
"Mengerti, para kru meninggalkan mereka"
Dia datang.
Aku sadar kamu bisa mengembangkan perasaan selagi bersepatu roda.
- Sungguh? - Itu tempat semuanya terjadi.
Bukankah aku benar, Hea Youn?
Aku di sekolah dasar saat itu.
Apa?
"Kamu kelewatan, Sayang"
- Aku di sekolah dasar saat itu. - Aku tercengang.
Di Kanada, itu tempat orang-orang berkencan.
- Tentu saja. - Orang berkencan di sana?
- Itu romantis. - Ya.
Tiba-tiba saat lagu romantis diputar,
kamu bergandengan dengan pacarmu dan...
- Tentu saja. - Kamu melakukan itu?
"Para detektif asmara bertugas lagi"
- Aku pernah ke sana. - Sungguh?
Kamu seharusnya mencobanya.
- Sudah. - Kamu menggoda?
- Apa? - Apa?
- Apa? - Aku bersepatu roda.
- Katamu kamu sudah coba. - Aku bersepatu roda.
Kamu sedang ingin atau tidak?
- Bagaimana? - Aku sedang ingin.
Kamu menggoda atau tidak?
Aku hanya bersepatu roda.
- Astaga. - Astaga.
Jangan membuat kami frustrasi.
- Aku hanya bersepatu roda. - Apa ini akting?
- Ini membuat frustrasi. - Ini akting.
Kami sedang berakting.
Kaki kanan. Kaki kiri. Kaki kanan. Kaki kiri.
Kaki kiri. Kaki kanan. Kaki kiri. Kaki kanan.
- Aku mulai dapatkan intinya. - Lakukan itu pelan-pelan.
- Aku akan memegang tanganmu. - Kaki kiri...
"Berikan tanganmu"
Itu dia. Itu asmara.
Mereka berpegangan tangan.
"Dia mendapatkan kunci cinta"
- Permisi. - Itu asmara.
Kaki kiri. Kaki kanan. Terima kasih.
"Membungkuk padanya"
Bisa dorong aku?
"Dia diam-diam menuntunnya"
Jangan gerakkan kaki kirimu.
Gerakkan kaki kananmu saja seperti ini.
Kaki kiriku...
Kaki kiriku tidak bisa diam.
"Dia condong ke depan"
"Dia belajar keterampilan itu sambil terlihat seolah harus ke toilet"
Kamu dapat momentum saat membawa kakimu masuk.
Baik. Terima kasih.
Aku akan mencobanya.
"Dia membungkuk dengan kedua kakinya"
Itu pasti sakit.
Astaga.
"Meluncur"
- Aku baik-baik saja. - Benarkah?
"Dia terus mencoba sambil terengah"
- Dia kompetitif. - Benar.
"Tidur"
- Dagingnya tidak banyak. - Panas.
Panas.
"Setelah meluncur sampai bokongnya membara, dia mundur"
Berapa lama kamu meluncur?
Aku meluncur satu setengah jam tanpa jeda.
- Astaga. - Apa pun yang dia lakukan...
- Dia basah kuyup dengan keringat. - Benar.
Kita biasa bersepatu roda sampai wajah kita berubah merah.
- Hal yang bagus dia makan banyak. - Benar.
Aku tidak merasakan stres.
Yang bisa kupikirkan hanya
bahwa aku mau meluncur dengan baik.
Tapi aku tidak bisa meluncur dengan baik.
Jadi itu memberiku
stres lain.
Tapi ini berbeda.
Stres sehat tidak apa-apa.
- Ya. - Benar.
Astaga, belokan.
Aku tidak bisa belok.
Aku tidak bisa meluncur mundur.
Kupikir aku bisa.
"Menyeret kakinya"
"Merasa menyesal, dia melakukan moonwalk"
Dia merasa menyesal.
- Aku akan menguasainya lain kali. - Dia pasti merasa menyesal.
Aku harus katakan itu setidaknya.
Aku harus katakan untuk merasa lebih baik.
Aku akan menguasainya suatu hari.
Aku akan menguasai meluncur mundur. Aku akan menguasai bersepatu roda.
Dia makin sering bicara pada diri sendiri.
Dia agak menakutkan.
Dia banyak bicara pada diri sendiri.
- Belakangan aku sering begitu. - Apa kamu baik-baik saja?
Bokongku sakit.
Punggungku dingin karena aku berkeringat.
Halo?
Hei, Manajer.
Apa bayi-bayi ada?
- Ya, mereka di sini. - Bayi-bayi?
Baik.
- Baik. - Baik.
"Dia berkendara melewati jalan yang gelap"
"Berkendara, berkendara"
"Perjalanan pertama"
"Dengan tatapan sentimental, dia merilis lagu barunya"
Dia banyak menyanyi saat sendirian.
Aku sendirian. Itu sebabnya.
"Sambil mengadakan konser untuk diri sendiri, dia tiba di suatu tempat"
Bokongku sakit.
Esoknya, ada memar besar di bokongku.
"Dia dapat memar seperti tanda lahir besar"
Itu pasti sakit.
"Siapa yang sedang menunggu pria dengan tanda lahir itu?"
"Anjing?"
- Astaga. - Menggemaskan!
Apa itu pudel?
- Bukan. - Bukan.
- Bukankah itu Snoopy? - Bukan. Itu Berlin sesuatu.
Benar.
"Mereka Bedlington Terrier"
Sudah lima tahun sejak mereka datang ke kantor.
Waktu mereka masih anak anjing, aku menyusui mereka.
Tidak, aku tidak menyusui mereka.
- Kamu menyusui mereka? - Apa itu bahkan mungkin?
Aku... Aku memberi makan mereka,
dan membersihkan saat mereka membuat berantakan.
- Mereka Hodu dan Maru. - Mereka menggemaskan sekali.
- Astaga. - Mereka saudara.
"Hodu dan Maru adalah saudara"
"Mereka satu keluarga yang menjalani pemotretan bersama"
Dalam buku tentang 100 cara untuk meredakan stres,
memelihara hewan peliharaan
dan akrab dengan hewan
- adalah salah satu cara. - Benar.
Itu terpikir olehku.
- Ayo. - Kamu akan bawa mereka jalan-jalan?
Membawa mereka jalan-jalan itu bagus.
Mereka menjadi antusias begitu melihat tali kekang.
Mau kita pergi jalan-jalan?
- Mau kita pergi jalan-jalan? - Mereka begitu bersemangat
- Mereka begitu gembira. - keluar jalan-jalan.
Kamu senang? Kamu senang.
Maru, kemarilah.
Duduk.
Maru, duduk.
Berhenti gelisah dan duduk. Kita akan jalan-jalan kalau kamu duduk.
- Begitu. - Tidak mungkin.
"Mereka langsung duduk"
Pintar. Tidak, kita tidak berjabat tangan.
Aku harus pasang tali kekang. Permisi.
- "Permisi." - Permisi, tunggu sebentar.
- "Dengar. Letakkan itu." - Memang.
- "Aku tidak butuh itu." - Persis begitu.
- "Dengar." - "Apa yang kamu lakukan?"
"Lepaskan aku."
Siapa kamu untuk melawan?
Ayolah. Kamu tidak boleh jalan-jalan tanpa tali kekang.
Pintar.
"Maka aku akan mengizinkannya"
- Pintarnya! - Mau kita pergi?
Mari pergi jalan-jalan.
Pimpin aku. Ayo.
Kita mau ke mana? Teruskan. Apa kita lewat sana?
"Kakak beradik itu memimpin Sung Hoon"
Kita mau ke mana sekarang? Apa kita naik lift?
"Mereka pergi jalan-jalan bersama untuk meredakan stres"
Mari pergi. Ayo.
"Rasanya menyenangkan jalan-jalan saat malam dengan anjing-anjingnya"
Jalan-jalan saat malam benar-benar menyenangkan.
Gunakan persimpangan.
Anjing pintar.
"Mereka merasakan udara sejuk malam hari"
Lari. Kamu harus lari.
"Henry bergerak sesuai irama"
Dengan dua anjing...
"Sung Hoon dan para anjing berlari"
- Mereka antusias. - Menggemaskan!
"Menatap"
Kamu tahu, berhubung Sung Hoon jangkung,
dia tampak benar-benar bagus.
Belakangan ini, kudengar ada banyak pria dan wanita
yang menggoda sembari membawa anjing mereka jalan-jalan.
"Pria dan wanita saling menggoda sambil membawa anjing jalan-jalan"
Aku sering membawa anjing jalan-jalan, tapi itu tidak terjadi.
- Sekali pun belum pernah. - Maksudku...
"Tidak ada rayuan"
"Dia harus bersyukur tidak ada pertengkaran"
Kurasa itu tergantung orangnya.
- Kenapa begitu? - Haruskah aku ke Sungai Han?
Jalan kaki dari Gwacheon ke Sungai Han.
- Aku harus punya anjing kereta. - Itu terlalu berbahaya.
Naik kereta luncur anjing kalau begitu.
"Dia menyarankan kereta luncur anjing di pertengahan musim panas"
Aku bisa mencium aroma rumput.
"Mereka mengikuti angin yang menyegarkan"
"Dan menjumpai sebuah jalan setapak yang misterius"
Anjing jadi heboh di tempat seperti itu.
Benar.
- Cuaca bagus belakangan ini. - Cuacanya bagus.
Itu cuaca sempurna untuk ke Sungai Han.
"Mereka terus berjalan"
- Hei, itu bir! - Tidak. Jangan minum itu.
Apa itu bau?
"Membaui"
"Kelihatannya ada yang meninggalkan sampah"
Mereka seharusnya bersih-bersih setelah menghabiskan waktu di taman.
"Mereka seharusnya bersih-bersih setelah menghabiskan waktu di taman"
"Dia khawatir anjing-anjing itu akan makan sesuatu yang basi"
Baiklah.
- Apa kamu memungut sampah? - Saat kamu keluar jalan-jalan...
- Dia memungut sampah orang lain. - Maksudku...
Itu perbuatan baik. Dia selalu melakukan perbuatan baik.
"Pria yang selalu melakukan perbuatan baik itu malu"
Kutebak dia tidak tahan melihat hal seperti itu.
Dalam perjalanan untuk membuang sampah,
aku mengumpat orang-orang yang meninggalkan itu di sana.
- Tidak masalah mengumpat mereka. - Dahulu,
Sung Hoon dan aku pergi paralayang.
- Dia juga memungut sampah saat itu. - Benar.
Itu sangat mengganggunya.
Bahkan, dalam perjalanan membuang sampah,
dia mengumpat. "Kenapa orang membuang sampah sembarangan?"
Kurasa dia memungut sampah agar bisa mengumpat.
- Itu trik bagus. - Benar.
Berhenti mencari sampah! Aku sudah memungut satu.
Dia harus memungut lebih banyak sampah.
- Ayo. Ini cukup. - Astaga, lihat mereka.
Berhenti mencari sampah. Ayo, Hodu.
"Mereka kembali berjalan"
"Mau kita lari?"
Mereka tampak seperti pelari yang baik.
Benar. Pasti mereka akan banyak berlari.
"Bersiaplah"
- Lari! Lari! - Mereka berlari.
Mereka perlu berlari.
"Ketika kamu membawa anjing jalan-jalan"
- Benar. - Bagus.
Anjing-anjing itu menyeretmu.
"Berlari"
Anjing-anjing itu begitu energik.
"Sung Hoon berlari dengan kuat"
Anjing itu terus berpaling.
Mereka tidak terlihat seperti mau berlari.
- Kamu merasa ini menjemukan, bukan? - Mereka merasa ini amat menjemukan.
Jujurlah. Kamu mendapati jalan-jalan menjemukan, bukan?
Sedikit?
Maru ingin terus,
dan Hodu ingin terus membaui.
Permisi.
Permisi. Maukah kamu menambah kecepatan?
Permisi.
"Permisi"
- Bu. - Dia tidak mau pergi.
- Bu, kita harus pergi. - Apa?
- Astaga. - Itu pasti kebiasaan.
Kamu tahu, kamu sangat manis.
Kebanyakan orang hanya menarik tali kekang.
Kebanyakan orang melakukan itu untuk memimpin mereka.
- Dia tidak melakukan itu. - Benar.
Bu, kita harus pergi.
Apa ada sesuatu?
Apa yang kamu endus?
- Tidak mungkin. - Astaga, dia mengendus rumput!
"Mengendus"
Astaga. Apa yang terjadi?
Aku penasaran.
Apa kalian bertiga akan berlari di atas empat kaki sebentar?
- Jujurlah. - Hodu tidak mau berjalan.
Kamu tidak mau berjalan, bukan?
- Dia tidak mau berjalan. - Dia imut sekali.
Kamu tidak mau jalan-jalan, bukan?
"Mencium"
Astaga.
"Waktunya makan camilan"
Duduk.
"Hodu duduk, tapi Maru tidak mau"
Duduk. Pak.
- Dia tidak mau duduk. - Pak.
- Astaga. - Duduk.
Dia akan sangat manis pada pacarnya.
Aku tidak percaya!
- Ada apa denganmu? - Tunggu sebentar.
- Ada apa denganmu? - Hea Youn.
"Bersambung di Bagian Dua"
"Dia bersenang-senang dengan anjing-anjing itu"
Duduk.
Duduk. Duduk.
"Hodu duduk, tapi Maru tidak mau"
Duduk. Duduk.
- Duduk. - Dia tidak mau duduk.
- Astaga. - Pak.
Dia akan sangat manis pada pacarnya.
Aku tidak percaya!
- Ada apa denganmu? - Tunggu sebentar.
Ada apa denganmu?
- Ada apa denganmu? - Hea Youn.
Dia mengejutkanku.
- Hea Youn, kamu... - Tidak.
Kamu terlalu asyik dengan video.
Aku tidak bisa menahan diri
karena kurasa dia akan bersikap sangat manis pada pacarnya.
- Sung Hoon bersikap manis. - Aku tahu dari adegan itu saja.
- Dia akan seperti itu. - Dia manis.
Gula Sung Hoon, jangan merasa malu.
Hodu, kamu bisa makan karena kamu duduk.
Karena kamu duduk.
Aku goyah saat itu.
Haruskah aku membesarkan seekor anjing?
"Tidak akan buruk jika ini menjadi rutinitas."
Itu bagus. Itu pengalaman menyembuhkan
bisa melihat dan berjalan bersama mereka.
Akhirnya, ada tempat sampah.
"Akhirnya, ada tempat sampah"
"Dia memotret Hodu dan Maru di samping Sungai Han"
Entah jika ini akan ditayangkan.
Tempatmu berdiri tadi bagus, Maru.
"Dia memotret Maru lebih dahulu"
- Ini kali pertama - Pemandangannya
- memotret dengan ponsel ini. - Sangat indah.
Kurasa profilnya akan tampak indah.
"Maru, Tampak rupawan"
Kamu mahir memotret.
Hodu.
"Kini giliran Hodu"
"Dia menunjukkan upaya dengan memotret sembari bersandar"
Aku juga suka sudutnya.
Kurasa aku sangat mahir memotret.
Ayo.
Film yang dibintangi Henry
- adalah tentang seekor anjing. - Itu benar.
Benar?
Syuting dengan seekor anjing itu sulit, bukan?
Mudah jika anjing itu terlatih.
Itu lebih mudah daripada syuting bersama manusia.
- Sungguh? - Ya.
Syuting pertamaku juga dengan seekor anjing,
dan aku masih melihat meme dari saat itu.
"Selama perkelahian antara ayah dan anak"
"Marah"
"Seekor anjing masuk"
"Keluar!"
"Anjing itu keluar"
"Mereka pulang"
Hodu, Maru.
Hodu yang tertinggal, bukan?
"Hodu yang tertinggal, bukan?"
Tidak mungkin.
Apa kamu kesal memikirkan jalan panjang ke rumah?
- Ada apa? - Astaga.
- Kamu tidak ingin pergi? - Mereka pergi jauh ke sana.
Apa yang harus kamu lakukan dalam situasi itu?
"Dia tidak punya pilihan"
Apa kamu menggendongnya?
Kenapa kamu tidak suka berjalan saat pergi keluar
- Astaga. - untuk berjalan-jalan? Ayo, Maru.
Kamu sangat besar dan berat.
Dan kamu tidak suka berjalan.
Pantas saja bobotmu bertambah.
"Apa kamu meredakan stresmu?"
Aku mencoba beragam hal untuk meredakan stresku.
Kurasa aku menemukan cara melakukan itu.
Aku harus terus bergerak bahkan saat lelah,
jadi, aku melupakan hal yang membebaniku.
Ada beragam cara melakukan itu.
Aku juga bisa meredakan tekanan mentalku,
tapi kini fisikku stres.
Entahlah.
Bokongku sakit.
- Itu pasti sangat sakit. - Lenganku juga sakit.
Benar.
Hidup adalah tentang hukum pertukaran seimbang.
Aku harus membayar untuk mendapatkan sesuatu.
"Mengagumi"
Itu terdengar keren.
Jika kugendong seperti ini,
"Membayar harga"
kamu setidaknya harus berpura-pura
seolah itu tidak nyaman dan menunjukkan kesediaanmu berjalan.
- Dia tampak nyaman. - Kamu terlentang.
Jangan pejamkan matamu. Jangan tertidur.
Jangan tertidur.
- Astaga. - Jangan tertidur.
"Dia mengatupkan tangannya"
Kamu tampak terlalu menyukai Sung Hoon.
- Tidak. - Ya, benar.
"Ya, aku sangat menyukai dia"
- Lepaskan aku. - Hea Youn.
Kamu pasti tidak tahu karena kamu tidak ada di pesta rumah baru,
tapi kamu tidak bisa ungkapkan emosi seperti ini.
Sungguh?
"Permainan ini"
"Memunculkan emosi"
"Ini berbahaya"
"Kamu harus pergi jika punya perasaan seperti itu"
Kamu harus pergi jika bersikap seperti ini.
- Pergilah. Tidak bisa terima ini. - Baik, aku akan berhenti.
"Dia menghindari diusir"
Tidak pernah ada siapa pun
- berpegang padaku dan bersemangat. - Dia seperti penonton.
Kenapa kamu tidak suka berjalan saat kamu keluar untuk berjalan?
Jangan pejamkan matamu.
Jangan tidur. Jangan tertidur.
Kamu berat.
"Permainan Sung Hoon untuk Mengakhiri Stres"
- Kami menikmati itu. - Kami menikmati itu.
Kamu redakan stresmu setelah hari itu?
Aku tidak bisa katakan itu,
tapi saat aku merasa kewalahan,
aku melihat langit,
dan berkata pada diriku aku akan berusaha keras lagi.
- Berapa usiamu, Sung Hoon? - Itu caraku berpikir
- Hea Youn. - Bukan begitu.
Komentarmu
- ada dalam tahap berbahaya. - Tidak, bukan seperti itu.
Itu karena aku tidak tahu usianya.
Bagaimana jika kamu tanya usia Kian84?
Baik, aku akan bertanya padanya.
Berapa usianya?
"Saat bertanya pada Kian84"
"Saat bertanya pada Sung Hoon"
Jangan tanya dia jika kamu harus memaksakan diri.
Hei!
Aku tidak boleh penasaran?
Itu karena aku bangga
pada caranya mengatasi
tekanan sendiri.
Ada masa saat aku senang makan enak satu hari.
Tapi aku mulai tampil di acara yang bagus
bersama banyak orang,
dan aku dianggap
- istimewa. - Apa kamu melepas celanamu?
- Tidak, ini terlalu pendek. - Itu mengejutkanku.
- Sung Hoon... - Dia bicara serius.
- Pikiran itu... - Celana pendekku naik.
- Kenapa kamu lakukan itu? - Kukatakan yang harus kukatakan.
- Banyak orang salah paham - Dia coba melepas celana pendeknya.
- Akan kudengarkan dengan baik. - aku hal seperti itu.
- Aku mendengarkan. - Kamu akan pergi ke mana?
- Jangan terlalu tertekan. - Di lain pihak,
Henry harus pergi tepat setelah syuting ini.
- Aku mendengarkan. - Dia mendengarkan.
Kami mendengarkan.
- Kami mendengarkan. - Aku akan pindah kemari dan bicara.
- Ada banyak kasus seperti ini. - Sung Hoon.
Kenapa kamu lakukan itu?
"Memarahi Kian84"
Sung Hoon bicara.
- Itu karena pakaiannya. - Celanaku naik.
Baiklah.
Itu proses yang dilalui semua orang,
- Tentu. - jadi kuharap kamu tidak kesulitan.
Kita hanya perlu menemukan kebahagiaan
- dalam situasi yang kita alami. - Benar.
Na Rae tampak paling dewasa.
Aku mudah menyingkirkan tekananku.
"Itu benar"
Kulakukan semua yang mungkin secara hukum.
"Astaga"
Astaga, aku tidak percaya ini.
Astaga. Aku tidak berniat mengatakan itu.
- Aku menyaksikan itu. - Ya, benar.
Dia mematuhi hukum.
Ya, benar. Tapi kulakukan semua hal yang tidak melanggar hukum.
Dia bergerak hingga batas.
Kulakukan semua
- dalam batas hukum. - Seperti ini.
- Ya, seperti ini. - Ya, tepat sebelum batas.
Ini hebat.
Katak.
"Katak, Beri Aku Rumah Baru untuk Rumah Lamaku"
- Ada Wilson lagi. - Dia kembali dilempar ke lantai.
"Berbunyi"
Itu suara apa?
"Itu suara apa?"
- Siapa itu? - Itu bel pintuku.
- Astaga. - Seperti itu suaranya?
- Siapa itu? - Itu seperti ini?
- Kenapa bersuara seperti itu? - Tenggorokannya sakit.
Suaranya seperti itu.
- Kamu tahu apa yang menarik? - Apa?
Kamu dengar "penatu" di pagi hari.
- Apa mereka datang ke apartemenmu? - Ya.
- Astaga. - Bagaimana dengan truk fumigasi?
- Aku belum melihatnya. - Sungguh?
Petugas penatu masih mendatangimu di wilayah itu.
Interkom tidak mungkin
- Astaga. - semua berwarna seperti itu.
- Itu pasti putih. - Interkom itu?
- Benda berwarna kuning. - Di dinding.
- Benda berwarna gading. - Ya.
Itu interkom tua.
Apa yang kamu pesan?
Aku tidak memesan apa pun. Ada orang datang. Itu Choong Jae.
Dia membawa tisu toilet.
Itu tidak perlu.
- Apa itu kali pertama dia di sana? - Ya, benar.
Ini kali pertamamu kemari, bukan?
- Ya, benar. - Ini kali pertamamu.
Kenapa kamu membawa banyak sekali?
Aku tidak bisa datang dengan tangan kosong.
Seperti dugaan, dia sopan.
Jika menurutmu membawa tisu toilet itu sopan,
Kian84
- Itu benar. - orang yang paling sopan.
Kubawa setidaknya 10 kali jumlah itu.
"Apa?"
Kenapa kamu tidak berkata apa pun tentang yang kulakukan?
"Tertawa canggung"
"Tadi dia memiliki rentang 3 oktaf"
Hea Youn menunjukkan diskriminasi.
Dia hanya bereaksi pada orang tampan.
Itu salah, Pak Kian84.
Pak Kian84.
"Apa ini hari istimewa?"
"Mengendus"
Dia membawakan aku pencetak 3D.
- Sungguh? - Ya.
Aku melihat rumah Kian84 di TV
dan agak terkejut.
Choong Jae merenovasi rumahnya.
Begitu rupanya.
"Dia memperbaiki kamar basemen dan tinggal di sana"
Kupikir aku bisa membantu.
- Dia merancang perabotan. - Itu benar.
Tangannya terampil.
Dia juga memiliki kerja paruh waktu di perusahaan rancangan interior.
Dia profesional.
Aku tidak sabar melihat ini.
Aku sangat terkejut saat melihatnya di TV.
Aku hanya hidup dengan apa yang kumiliki.
Ini. Yang berwarna putih untuk wajahmu.
- Ini warna apa? Gading? - Ya.
Itu untuk setelah mandi.
Ya, kamu harus pisahkan itu.
- Mereka menjadi sama. - Kamu bisa gunakan
- selebihnya sebagai lap. - Baik.
- Sebagai lap? Baik. - Terima kasih.
Terima kasih. Akan kugunakan dengan baik.
Dia hebat soal memilih warna.
Aku juga membawa minyak wijen.
- Minyak wijen? - Ya.
Kulihat kamu pakai minyak perilla karena minyak wijenmu kedaluwarsa.
Dia sangat teliti.
"Resep rahasia jjajang ramyeon"
- Resep itu untuk bertahan hidup. - Dia gunakan minyak perilla.
- Itu untuk menyintas. - Dia gunakan minyak perilla.
Dia luar biasa.
- Aku terkejut. - Terima kasih.
Minyak wijen.
"Dia menaruh minyak wijen di samping minyak perilla"
"Dia memiliki cara mengatur benda"
Ini keranjang cucian.
- Dia membawa banyak hal. - Harus kubuka, agar kamu gunakan.
Akan kutinggalkan di kantong,
- aku yakin tidak akan kamu gunakan. - Dia jaga Kian84 dengan baik.
Mudah menumpuknya di sana.
- Itu tidak akan menahan banyak. - Astaga.
Aku tidak terbiasa menumpuknya seperti itu.
Aku tidak bisa menyentuhnya karena itu bukan cucianku.
Sebenarnya, bagus menggunakan itu.
Terima kasih.
Astaga.
Lingkungan itu tampak bagus.
Tampaknya sedang ada pasar.
- Kamu juga dekat dengan alam. - Di sini bagus.
Ada pohon juga.
- Apartemen tua punya pohon besar. - Itu benar.
Masalahnya, ada alam di luar rumahnya,
tapi bagian dalam rumahnya lebih mirip alam liar.
Rumahnya lebih mirip alam.
Karena itu tupai masuk ke rumahnya.
Ada tupai dan merpati liar.
Itu seperti kerajaan hewan.
Itu sempurna untukku.
Kecuali rumahmu.
Entah kenapa hanya rumahnya yang gelap.
- Ada apa? - Di sini gelap.
Itu bagus dan terang dengan alam di luar, tapi...
Itu karena lampunya tua.
Meski apartemen itu tua,
sebagian besar orang kini mengatur ulang interior agar bagus di dalam.
Kamu seharusnya melakukan itu sebelum pindah.
Aku sangat sering pindah,
aku tidak terlalu peduli pada rumahku.
- Aku tahu maksudmu. - Ya.
Aku mengerti, tapi...
Henry juga tertarik pada rancangan interior.
- Itu benar. - Studionya tampak bagus.
- Aku merancang semua sendiri. - Itu tampak sangat bagus.
Akan kuubah warna sesuai musim.
"Dia sangat berbakat hingga mengecat dindingnya sendiri"
Aku tidak tahan itu.
- Aku juga. - Jika warnanya tidak cocok,
- segera aku cat ulang. - Tentu.
Itu...
"Pria alami yang suka semua apa adanya"
Aku terkejut.
- Itu perbedaan dalam kecenderungan. - Itu benar.
Kamu ingin melihat kamar itu?
- Itu kamar apa? - Itu ruang kerjaku.
"Dia mulai menunjukkan pada Choong Jae dimulai dari ruang kerja"
"Dia bergerak"
"Tapi sulit diketahui dia tinggal di era apa"
"Kamu bisa kembali ke masa lalu di rumah baru Kian84"
"Di sisi lain, saat Choong Jae mencari rumah"
- Dia sangat teliti. - Dia seperti Sherlock Holmes.
"Ini dia Sherlock Choong Jae"
- Kamar ini... - Rumahmu bau jamur.
Itu karena kertas dindingnya tua.
Itu karena rumah ini tua.
"Sherlock Choong Jae memeriksa kegelapan rumah itu"
Tidakkah kamu suka jendela tua ini?
Aku sudah lama tidak melihat hal seperti itu.
Kamu bisa melihat koridor jika membuka jendela.
Itu bangunan tua.
Pemilik mengubah jendela untukmu saat ini.
Itu benar.
Lihatlah plafonnya.
Kenapa retak?
- Apa tikus keluar? - Tidak ada tikus.
- Kamu yakin? - Ya.
"Mengendus"
Seluruh rumahmu
- berbau kayu tua. - Benar.
Apa yang bisa kulakukan agar rumah ini lebih baik?
Dia peduli tentang itu.
- Tentu saja. - Dia peduli tentang itu.
Aku memang memikirkan itu.
Itu yang kubilang.
Kurasa ini harus menjadi
kamar ganti agar rumah ini teratur.
- Memiliki ruang ganti itu bagus. - Ya.
Aku menggunakan kamar tidur utama sebagai ruang ganti.
Apa kamu menaruh pakaian di dalam kamar tidur utama?
Ya. Mari kita lihat.
- Kian84. - Kutinggalkan pakaianku
Kamu tidak melakukan ini, bukan?
- Ini? - Apa itu dari pemilik sebelumnya?
- Ya. - Mereka pasti punya anak.
Kurasa begitu.
- Apa mereka bertengkar? - Tidak bisakah kamu singkirkan?
Aku tidak tahan hal seperti ini.
- Sungguh? - Aku juga.
- Aku harus menyingkirkannya. - Tentu.
Kamu tahu, setidaknya
itu mengingatkanku pada Cyworld.
- Itu gaya lama. - Kamu tahu maksudku, bukan?
- Cyworld? - Saat kita gunakan Chollian.
- Chollian. - Chollian?
Itu tua bahkan bagiku.
Rumahmu besar.
- Ukurannya bagus. - Itu bagus.
Itu sempurna bagi orang yang tinggal sendiri.
Pakaian terkena banyak debu,
jadi meninggalkan di ranjangmu itu ide buruk.
Itu cukup bergaya dalam arti tersendiri.
Itu seperti tahun 2000-an,
termasuk bintang itu.
Ada bintang di lampumu.
- Kamu memasangnya? - Kulihat itu saat aku pergi tidur.
- Tidak kupercaya. - Pemilik terdahulu memasang itu.
Kamu bisa katakan
aku tidak mengubah apa pun di rumah itu.
Apa pemilik sebelumnya tinggal bersamamu?
- Dia... - Dia pindah, bukan?
Ya, benar.
Itu film yang sangat tua.
Itu seperti getaran film tua.
Tidak bisakah kamu melepas ini?
- Jangan dilepas. - Mari kita lepas.
Tampaknya ini sudah tidak menyala dalam gelap
- setidaknya satu dekade. - Itu benar.
Bukankah itu menyala dalam gelap? Mari kita lihat.
- Itu berfungsi. - Apa itu berfungsi?
- Itu menyala. - Akan kukembalikan jika kamu mau.
Itu nyaris tidak menyala.
- Rumah ini memiliki sejarah. - Aku bisa melihat itu.
Ini memiliki segalanya.
- Aku harus menghormati. - Lakukan sesuatu tentang ini.
- Itu... - Astaga.
- Itu berbahaya. - Benar.
Aku bisa melihat noda darah
- dari nyamuk di dinding. - Noda darah?
- Aku terbiasa dengan itu. - Itu TKP pembunuhan.
"Menghela napas"
Kenapa kamu ada di posisi itu sembari bicara?
Bukankah itu tidak nyaman?
Kamu mirip hantu di film, "Ju-on, The Grudge".
Toshio?
Hantu yang merangkak keluar.
"Memanggil hantu"
Sadako.
Kamu tahu dinding bata terbuka digunakan untuk rancangan interior?
- Tadao Ando? - Ya, Tadao Ando.
Tadao Ando?
Kamu tahu dia?
"Ahli bata terbuka"
Ini bukan seperti itu.
Bagaimana kamu bisa bandingkan itu pada karyanya?
Tadao Ando akan terkejut jika melihat acara ini.
Bukankah stop kontaknya berbeda
dari yang kita gunakan kini?
- Itu untuk kabel telepon. - Telepon.
Telepon?
Saat ini satu lubang,
- tapi dahulu tampak seperti itu. - Itu gaya lama.
Kamu tahu ini?
Dahulu kita mengangkat telepon seperti ini.
- "Halo?" - Dahulu kita lakukan seperti ini.
- Tapi anak sekarang seperti ini. - Seperti ini.
Ini yang dilakukan Shin Dong Yeob.
Telepon aku.
Dahulu dia memutar nomornya.
Ini...
"Dia melihat penutup ranjang dengan saksama"
"Jijik"
Itu pasti bau. Astaga.
Kamu bicara apa
soal tempatku tidur?
- Sudah cukup. Ayo keluar. - Jujur. Kapan kamu mencucinya?
Sudah dua bulan.
Aku tidak mencuci itu.
"Terkejut"
Kucuci dua bulan lalu,
tapi itu menguning
karena ada karat di airku.
- Ada karat di airmu? - Karat?
- Ya, jadi itu menguning. - Astaga.
Bukankah seseorang membelikan itu untukmu?
- Si Eon. - Begitu.
Astaga.
"Kuning"
"Dia hanya gunakan dua jari"
Tapi ini hangat.
Kenapa kamu gunakan jarimu seperti itu?
Dia hanya gunakan dua jari.
Sebagian besar pria
akan menyentuh selimut itu jika tidak terlalu buruk.
Tapi itu pasti sangat buruk.
- Harus pakai sarung tangan karet. - Ayo.
Itu bukan TKP.
Pegang dengan dua tangan.
Tidak bisa.
"Dia menolak mengumpulkan bukti karena itu tampak kotor"
- Kamar mandi. - Astaga.
Kamar mandi memiliki masalah serius.
Ini masalah sesungguhnya rumah ini.
Cermin ini tampaknya tidak berfungsi dengan baik.
Ini? Aku membersihkannya.
Aku bisa melihat dengan jelas jika kubersihkan saat mandi.
Apa ada air panas?
- Ya. Ada air panas. - Astaga. Lihatlah interior itu.
Apa yang terjadi jika kulepas ini?
Haruskah kulepas?
- Itu tampak sangat tua. - Aku pasti
- akan melepas itu. - Pemilik terdahulu memasangnya.
- Apa ini? - Dia menghias rumah ini.
- Apa ini? - Ini...
- Sebuah paku jatuh. - Itu jatuh begitu saja.
Hei.
Ini menahan banyak benda penting.
Aku hanya perlu memasukkan kembali paku itu.
Karena itu tua.
Astaga.
- Paku itu jatuh. - Kian84.
Aku merasa tenggorokanku sesak di rumahmu.
"Maaf"
Kenapa ini tidak masuk?
Aku lengah.
Jika kubandingkan diriku pada dokter,
ini seolah aku mulai memeriksa pasien
dan melihat komplikasi yang tidak tampak sebelumnya.
Seperti itu perasaanku.
Waktu adalah hal menyeramkan.
Paku itu kendur.
"Dia nyaris tidak memperbaikinya menggunakan paku"
Ini warna apa?
Itu warna burgundi.
Ini...
Aku pun berpikir itu tampak buruk.
Ini tampak sangat buruk.
Itu memang tampak sangat buruk.
"Kagum"
"Itu makin buruk"
Karena kamu mengatakannya, itu mirip peninggalan.
Barang-barang perunggu.
Aku melihat benda seperti ini di Gyeongju.
Kamu benar, kurasa aku juga melihat itu di Gyeongju.
Bukankah hidup seperti itu tidak nyaman?
- Tidak apa jika kamu nyaman. - Tidak masalah kecuali air karat.
Aku tidak terlalu yakin, tapi kurasa dia merasa nyaman.
Rumah itu akan merasa lebih tidak nyaman daripada dia.
Rumah itu?
Ya, aku yakin dia berpikir
pemilik harus melakukan hal yang penting
dan mengubah hal yang harus diubah.
Pintu itu tampak
- memintaku membunuhnya. - Benar.
Akhiri saja hidupku.
Akhiri hidupku sekarang.
Lepaskan aku sekarang.
Aku bicara tentang pintu itu.
Aku tahu.
Cobalah membukanya.
- Apa kamu mengunci dia di sana? - Itu tidak terbuka.
Pintu itu membesar setelah menyerap air.
Astaga.
"Dia hanya tertawa karena malu"
- Itu tidak dapat dipercaya. - Aku setuju denganmu.
- Ini. - Ini olahraga yang bagus.
Ini membantuku olahraga.
Kurasa ini masalahnya.
- Pasti itu. - Lihatlah.
- Bingkai pintu menjadi basah. - Astaga.
Bingkai itu melengkung,
dan lapisan cat tebal dioleskan agar menjadi putih.
- Choong Jae terdengar seperti - Dia seperti pakar.
seorang profesional.
- Bagaimana bisa dia sangat tepat? - Ini meresap terlalu banyak air.
"Jatuh"
"Bunuh saja aku"
"Mereka semua terkejut"
"Dia bersembunyi di balik Wilson"
- Tidak dapat dipercaya. - Kian84.
"Kamu harus lakukan sesuatu tentang ini, Kian84"
Tapi rumah itu memiliki sejarah.
Jangan lakukan sesukamu.
"Jangan lakukan sesukamu lagi"
"Berikutnya dia memeriksa dapur"
Dapur ini bersih.
- Tidak ada apa pun di sini. - Tidak.
Aku bahkan punya stop kontak untuk 110 Volt.
- 110 Volt? - 110 Volt?
Itu gaya Jepang.
Dahulu kita memakai itu di Korea.
- Jadi... - Kamu...
Apa yang kamu suka tentang rumah tempatmu pindah ini?
- Di sini? - Kita memikirkan hal sama.
Ini dekat kantorku.
"Menendang"
"Hidupnya dikendalikan kemalasannya"
Jika kamu perbaiki tempat ini,
aku akan bisa tinggal di sini hingga pembangunan kembali.
Baik, Kian84.
"Anggap saja itu menyelamatkan hidup seseorang"
Tolong bantu aku.
Lengkungan ini.
Cetakan ini menarik.
Gaya ini disebut apa?
- Gaya Barok? - Gaya Barok?
Benar. Itu maksudku.
Cetakan ini mengingatkanku pada gedung pernikahan lama.
Sekitar masa saat generasi ayah kita menikah.
Menarik melihat lengkungan seperti ini di gedung pemukiman.
Jika kamu gunakan dengan baik, ini akan tampak sangat cantik.
Ada apa dengan...
Kenapa kamu menggantung kabel LAN ini di sini?
Apa? Kurasa pemilik terdahulu menggunakan internet di sini.
"Dia bicara seolah itu masalah orang lain"
Choong Jae, aku punya ide bagus.
Ini mirip gedung pernikahan tahun 1980-an, bukan?
Bagaimana jika kita gantung kandis...
- Kandis? - Apa sebutannya?
- Kandil. - Kandil.
Bukankah akan bagus jika dihias dengan gaya 1980-an?
Itu juga akan membawa kenangan lama.
Tapi Kian84, bagian terendah akan menggantung serendah ini.
- Kepalaku akan terantuk. - Bagaimana kamu berkeliling?
"Lupakan kandil itu"
Atau bagaimana dengan benda yang berputar di atap?
- Seperti kipas angin listrik. - Maksudmu, kipas plafon?
- Ya, kipas plafon. - Ada sayap dan segalanya.
Jika ada kipas di sana, kamu bisa otomatis dicukur.
"Dia tidak perlu lagi memotong rambut sendiri!"
Itu akan berbahaya.
Tapi, ini rumahmu, jadi kuhormati pilihanmu.
- Astaga. - Itu hebat.
- Choong Jae sangat baik. - Kamu bisa lakukan apa pun.
Akan kuberi kamu stroberi. Makanlah.
"Apa?"
Ada buah di rumahmu?
Tentu, ada buah di rumahku.
Berhentilah berbohong.
- Tidak boleh ada buah di rumahku? - Maksudku
aku membeli untuk Choong Jae.
Makanlah sedikit.
Baik.
Tapi dia tidak makan stroberi.
Stroberi?
Kumakan semua sendiri.
Dia tidak ingin makan.
Choong Jae tidak mau makan apa pun di rumah itu.
Benar.
"Dia menyeka meja bukan makan stroberi"
- Mari gunakan telepon... - Biar kulihat gambar referensinya.
Choong Jae menunjukkan padaku gambar dekorasi yang bagus.
"Choong Jae membersihkan meja"
Kian84, lihat itu.
"Choong Jae, pejamkan matamu"
Astaga. Aku suka ini.
Aku suka warna ini. Warna hijau ini.
Warna mint yang tampak bagus.
- Hijau zamrud? - Ya.
Sebenarnya, itu warna yang sama
- dengan alas tiang - Kamu benar.
"Dia bisa mencocokkan warna itu dengan beberapa hal di rumahnya"
- dan kulkasmu. - Ya.
Ini bagus.
- Aku sangat suka rumah seperti itu. - Itu tampak rapi.
Itu juga tampak bagus.
Aku juga suka ini,
tapi warnanya mirip rumahku.
Jika kupilih warna ini,
- tidak akan ada beda. - Maksudku warna dinding itu.
Tidak mungkin.
Dindingmu menguning karena tua.
- Dia benar. - Dan itu warna gading.
"Itu mirip"
Warna itu mirip.
Hei, kurasa ini juga bagus.
Lihat. Aku ingin menghias rumahku seperti ini.
Kian84, kamu menemukan contoh bagus tidak seperti dugaanku.
Aku juga tertarik pada rancangan.
Aku tidak berpikir
- kamu akan temukan hal begitu. - Aku belajar seni sepertimu.
Kurasa kamu punya rasa seni.
Aku lulusan universitas seni.
Kurasa rumahmu tampak seperti ini.
Ini jalan masuk rumahmu.
Kamar ukuran kecil digunakan untuk menyimpan pakaianmu.
Sedangkan untuk kamar mandi, kamu butuh cermin baru.
"Dia membuat daftar hal untuk dilakukan"
- Toilet. - Aku bisa bersihkan saja.
- Ada banyak yang harus dia lakukan. - Dan wastafel.
Akan kubersihkan juga.
Tapi Choong Jae, itu akan butuh waktu lama
Menurutmu bisa kita selesaikan dalam sehari?
Kamu bisa makan dan tidur di rumahku selama sepekan.
"Tawarannya membuat Choong Jae merinding"
Astaga.
Maka, Choong Jae...
"Bersin"
Mari
membuat daftar hal yang harus dilakukan.
"Dia mulai tertawa keras karena bersin Kian84"
Apa itu lucu? Kamu suka pria seperti dia?
"Ya!"
"Tampaknya dia menjadi penggemar Kian84"
Kian84.
Dia tampak suka bersinnya lebih dari apa pun.
- Aku akan bersin lagi untukmu. - Benar. Bersinlah sesekali.
- Aku harus menghirup debu. - Benar.
Aku akan menunggumu
- dengan benda yang kita butuhkan. - Baik.
Sebelum wilayah ini dibangun kembali,
- mari jadikan rumah ini indah. - Bagus.
- Sebelum aku berpisah. - Akhirnya.
- Itu membuatku kompetitif. - Sungguh?
Rasanya menyenangkan saat membuat hal kotor menjadi bersih.
Bagaimana dengan pekan depan?
"Bagaimana perasaanmu tentang proyek besar yang akan datang?"
Perubahan kecil bisa membuat rumah tampak berbeda.
Aku akan membuat perubahan kecil,
jadi, bukan hanya rumah ini berubah,
Kian84 juga bisa berubah sedikit. Kuharap aku bisa membantunya.
Kita harus menghemat waktu sebanyak mungkin.
Jadi, akan kubersihkan rumah ini sebelumnya.
Aku juga akan mengatur rumah ini sebelumnya.
Kurasa aku harus menyiapkan rumah ini,
agar bisa kami selesaikan dalam satu hari.
Satu pekan berlalu.
Begitu rupanya.
"Choong Jae datang membawa banyak alat"
Dia membawa alatnya.
Hari itu telah datang.
"Kamu siap?"
Baik.
Baik. Kamu bisa.
Kurasa ini akan jadi perjuangan panjang.
Konsep keseluruhannya
seperti format cepat komputer.
Itu berarti dia akan menghapus semua.
Itu berarti dia akan mengubah itu sepenuhnya.
Itu berarti dia akan menyingkirkan semua.
Bagaimana jika dia singkirkan aku juga?
Menyingkirkan orang yang tinggal di sana juga.
"Seberapa besar rumah itu berubah?"
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku memanggil jasa kebersihan sehari sebelumnya.
Dia menyiapkan banyak. Setidaknya dia punya kesadaran.
Dia datang.
Choong Jae.
"Senang bertemu kamu lagi, Choong Jae"
Hai.
Masuklah. Tugas kita banyak.
- Dia berdandan terlalu bagus. - Tugas kita banyak.
Dia berdandan terlalu bagus.
Bagaimana pendapatmu tentang selera modeku?
"Meracau"
- Hea Youn. - Dia tidak bisa berbohong.
Tolong katakan pada kami.
Begini...
Tidak apa karena dia mengenakan pakaian nyaman.
Tentu. Dia memakainya untuk bekerja.
Aku memakai celana yang sama hari ini.
- Hei. Kamu serius? - Hei.
- Sungguh? - Apa?
- Kenapa kamu pakai celana kotor? - Kamu serius?
Celanaku tidak terkena cat.
- Itu celana yang sama. - Kubeli ini tahun lalu.
Kian84, astaga.
Astaga.
Kita harus mulai dengan apa, Choong Jae?
Mari kita cat dinding dahulu Kian84?
- Benar? Itu butuh waktu... - Cat butuh waktu untuk kering.
- Kudengar itu butuh waktu. - Mari lakukan itu dahulu.
- Aku akan berganti pakaian kerja. - Baik.
Aku membawa palu.
Ini mengingatkanku pada mal bawah tanah di Sindang-dong.
- Saat kamu membuat Woo Ki Myung? - Ya.
Itu mengejutkan.
[VIU Ver] E295 I Live Alone "Toad, Toad, Give Me a New House for My Old One" -♥ Ruo Xi ♥-
Apa itu pakaian kerjamu untuk musim semi dan gugur?
Astaga. Lihat dia.
- Kamu suka dia? - Dia tampak hebat.
- Sebesar apa kamu suka dia? - Aku sangat suka dia.
Apa dia tampak hebat? Bagaimana dengan Kian84?
Apa?
Apa itu pakaian kerjamu untuk musim semi dan gugur?
"Choong Jae menyiapkan pakaian kerja sempurna"
- Kamu tampak hebat. - Sungguh?
- Ayo. - Kamu hanya punya satu, bukan?
Ya. Hanya ini yang kumiliki.
- Kamu tampak hebat. - Sungguh?
Aku bersemangat mengetahui bagaimana rumahku akan berubah.
- Aku juga antusias. - Sungguh?
"Mereka mulai mengecat dinding dengan semangat"
- Warna itu indah. - Apa kamu memilih biru?
- Dia cepat. - Astaga. Rambutku.
- Ada cat di rambutku. - Ada cat di rambutnya.
- Biru hitam? - Ya, biru hitam.
Kamu harus mencuci rambutmu nanti.
"Setelah berdandan sedikit"
"Dia fokus mengecat"
"Meski kamu tidak terampil"
Jaga agar tetap tebal.
"Tapi seru melakukan ini sendiri"
Kurasa ini sebabnya orang tertarik pada dekorasi rumah.
Aku jadi menikmatinya.
Akan kubantu saat kamu menghias kembali rumahmu.
"Aku akan membantumu"
- Terima kasih mengatakan itu. - Sama-sama.
Kudengar itu sulit di awal, tapi kamu segera terbiasa.
- Itu menyenangkan. - Kudengar begitu.
Tidak terduga, aku menikmatinya.
"Mereka fokus mengecat cukup lama"
- Tentu, dia berkeringat. - Tunggu.
Bagaimana menurutmu?
- Ini tidak buruk. - Ini tidak buruk?
Tidak.
- Baik. - Ini mirip
"Ini perasaanku"
tangki ikan besar
- Itu sangat acak. - atau layar biru.
Layar biru?
Aku suka. Dengar,
aku pindah dari satu rumah ke rumah lain seperti kawanan belalang,
jadi, aku tidak pernah merasakan kasih sayang pada rumahku.
Saat aku mengecat dinding, aku agak bersemangat.
Itu seru.
Kini mari rapikan barangmu.
Astaga. Kenapa aku punya banyak sekali barang?
- Kamu harus mengaturnya. - Tentu.
Lihatlah buku-buku itu.
Aku membuang banyak, tapi aku masih memiliki banyak benda.
- Mari pindahkan ini - Haruskah kita pindahkan ini?
ke sisi ini?
Dan untuk benda biru ini, karena kamu punya selimut biru,
dan penutup ranjang biru di kamar itu,
mari pindahkan ke kamar tidur utama agar warnanya senada.
- Baik. - Baik.
Itu ide bagus.
Jika kamu cocokkan warna pakaian atau perabotmu,
- itu tampak lebih stabil. - Itu benar.
Juga, bagus Choong Jae lekas memutuskan.
"Choong Jae tidak memberi Kian84 waktu untuk berpikir ulang"
Satu, dua, tiga.
"Rak buku biru itu akan dipindahkan ke kamar tidur utama"
- Satu, dua, tiga. - Jika ada banyak benda kecil,
ada banyak hal untuk dilakukan, dan itu bahkan tidak tampak.
- Kamu harus terus bergerak. - Benar.
Itu benar.
Karena itu jasa pemindahan lengkap itu mahal.
"Choong Jae meletakkan buku dalam urutan numerik"
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Dia menempatkan buku dalam urutan numerik.
Itu rapi.
"Gedebuk"
"Menaruhnya di rak satu-satunya hal penting"
Terima kasih telah menelepon.
Hai. Bisakah aku memesan 2 jjajangmyeon dan 1 tangsuyuk
- sebagai set hidangan? - Jjajangmyeon?
- Jjajangmyeon pilihan bagus. - Mereka harus makan.
- Itu pasti lezat. - Itu tidak pernah salah.
- Itu benar. - Satu, dua, tiga.
"Mereka juga memindahkan rak buku merah jambu"
Baik. Itu bagus.
- Baik. - Astaga, itu melelahkan.
"Berikutnya, mereka pindahkan lemari baju ke kamar tidur kecil"
"Bekerja keras"
- Terus mendorong. Astaga. - Astaga.
Butuh waktu lebih lama memindahkan benda daripada mengecat dan menghias
- Itu benar. - Itu bagian tersulit.
"Kita mulai"
Ini lebih rendah.
"Mereka pindahkan palang bawah dan atas dengan lancar"
"Mereka kerahkan semua kekuatan ke dalamnya"
- Baik. - Selesai.
"Mereka juga selesai memasang palang atas"
Itu tampak rapi.
- Apa tampak tidak masalah? - Ya, kurasa itu bagus.
Baiklah.
Akan kugunakan kotak penyimpanan
- untuk mengaturnya. - Itu ide bagus.
- Itu sangat hebat. - Lakukan hal yang perlu.
Dia lelah.
Lakukan apa pun yang menurutmu penting.
"Lelah"
"Choong Jae masih tampak energik"
- Haruskah kumasukkan pakaianku? - Ya.
Baik. Itu ide bagus.
Letakkan di sini.
- Kamu punya banyak pakaian baru. - Kamu punya banyak baju baru.
Kurasa Kian84 menyimpan pakaian itu apa adanya.
Aku tidak ingin membukanya, jadi, kusimpan apa adanya.
- Apa? - Kamu bicara apa?
- Kamu tidak mau membukanya? - Saat kemejaku membesar,
akan kubuang dan kupakai kemeja baru.
Tidak bisakah kamu pakai beberapa kemeja bersamaan
- dan memakainya lebih lama? - Benar.
- Beberapa kemeja. - Itu bisa mencegah mulur.
- Dia benar. - Kamu benar juga, Saudaraku.
Astaga. Kupanggil dia saudaraku.
Tentu.
- Ini yang kupikirkan. - Kenapa kamu sebut dia "Saudara"?
Dia menganggapnya kakak lelakinya.
Ini kebiasaan. Maaf, Hea Youn.
Bagaimana bisa kamu sebut dia "Saudara"?
- Jangan cemas. Tidak masalah. - Namanya Hea Youn.
Itu lucu.
Tidak bisakah kamu letakkan jaket isi bulu di sini sekarang
dan membawanya ke penatu nanti?
Tapi aku harus ke sana kembali untuk mengambilnya.
Tapi tetap saja, kamu harus mencuci pakaian kotormu.
Lihat ini. Sekilas saja ini tampak sangat kotor.
Benar. Aku sungguh harus mencucinya di penatu.
Itu dari saat dia tinggal di kantor?
- Tidak kupercaya ini. - Jaket isi bulu itu mahal,
jadi, tidak bisa kubuang.
Kapan terakhir kamu mencucinya?
Kurasa sudah...
- Kamu tidak ingat mencucinya? - Entah. Aku tidak ingat.
Astaga.
"Itu berakhir di kotak"
Ini juga.
Itu?
Aku akan mati beku di musim dingin tanpa mantel ini.
- Aku ingat mantel itu. - Astaga.
- Kukenakan setiap hari. - Itu gila.
- Pakaian yang tidak kukenakan... - Dan...
Dan ini...
Itu yang kamu kenakan saat melancong ke Gyeongju.
- Itu garot. - Aku tidak bisa membuangnya.
"Kian84 muncul di Gyeongju mengenakan garot"
Dia cocokkan dengan warna rambutnya.
- Manusia terbuat dari tanah liat. - Kamu pakai di penghargaan, bukan?
- Tidak kupakai sejak saat itu. - Anugerah Hiburan?
"Dia mengecup dahi Na Rae mengenakan jaket ini"
- Itu di sana sejak hari itu. - Begitu.
- Jika kita bangun museum acara ini, - Dia tidak bisa membuangnya.
kamu harus sumbangkan pakaian itu.
- Jjajangmyeon. - Makanan kita datang.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
- Makanan datang. - Mari makan, Choong Jae.
Sebelum kita makan, biar aku
- rapikan pakaianmu di sini. - Baik, mari atur ini dahulu.
- Aku punya banyak barang, bukan? - Apa ini?
Aku bahkan tidak tahu ini apa.
"Choong Jae mengatur barang yang pemiliknya pun tidak tahu"
"Dia menaruh pakaian dalam kotak penyimpanan dengan rapi"
Astaga.
Kebiasaan itu penting.
- Kamar ini kini tampak sangat rapi. - Astaga.
Kini meja ini tampak sangat bersih.
- Mari makan, Choong Jae. - Baik.
"Kian84 mendadak mengeluarkan es dari kulkas"
- Es. - Kenapa dia butuh es?
- Aku butuh es untuk bir. - Aku terkejut kamu punya es.
Ada es di kulkasmu.
Ya. Selalu ada es di kulkasku.
"Dia mengambil dua mangkuk"
- Mangkuk. - Kenapa dia butuh dua mangkuk?
- Kenapa? - Untuk soda.
"Dia pergi ke meja sembari membawa mangkuk"
Apa kamu akan minum Sprite?
- Apa kamu tidak punya cangkir? - Tidak.
"Menuang kubus es"
Aku gunakan mangkuk ini untuk minum makgeolli dan bir.
Aku juga memakai itu saat makan ramyeon.
Itu bagus.
"Soda di dalam mangkuk"
Astaga. Itu mirip racun.
- Itu tampak lezat. - Astaga.
- Terasa nyaman. - Jika begitu, itu yang terpenting.
- Bersulang. - Bagus.
"Minuman setelah kerja keras selalu lezat!"
- Itu bagai kudapan saat kerja. - Itu pasti lezat.
"Itu sangat menyegarkan"
Astaga, itu terlalu panas.
- Itu tampak sangat lezat. - Itu sungguh lezat.
Makanan tampak lebih lezat di layar.
Aku mendadak sangat lapar.
Itu karena kita memakannya setelah bekerja.
"Itu tampak lezat"
- Astaga. - Mi itu tidak lembek.
"Jjajangmyeon tampak sangat lezat"
Aku sangat lapar.
Ini membunuhku.
- Ini sangat lezat. - Astaga.
Itu tampak lezat.
"Mereka tahu cara menikmati makanan"
"Dia mengambil sesuap tangsuyuk"
Saat kamu lakukan sendiri...
- Ini lezat. - Ya.
"Aku merasa panas karena makan terburu-buru"
Astaga. Aku sangat kenyang.
Aku merasa ingin tidur.
- Hei. - Mari kita istirahat 10 menit?
Mari lakukan itu. Aku yakin itu akan meningkatkan efisiensi kerja kita.
Benar. Itu bisa lebih baik.
Mari tidur sejenak.
"Dia menjatuhkan diri ke ranjang"
Hei, kamu tidur di ranjang ini karena kamu tamu.
"Dia persilakan Choong Jae gunakan ranjang yang tidak dia gunakan"
"Mengerang"
- Aku sangat lelah. - Ini bagus.
- Lihatlah kaki Choong Jae. - Lihatlah kakinya.
- Astaga. - Astaga.
Tidak kupercaya ini.
"Maaf aku tidak bisa melindungimu"
Choong Jae, kamu berusaha sangat keras. Terima kasih banyak.
Haruskah kupasang jam weker, Kian84?
- 10 menit? - 20 menit.
- 15 menit? - 20 menit.
"Dia tegas tentang itu"
- Mari atur ke 17 menit. - Baik. 17 menit.
Mereka pasti sangat lelah.
- Tentu. - Mereka pasti lelah.
Kami bekerja sejak pagi.
Mereka tertidur.
Aku setengah terjaga, tapi Choong Jae tertidur.
"Mendengkur"
- Katamu kamu setengah terjaga? - Kamu setengah terjaga?
- Itu... - Astaga.
Apa maksudmu kamu setengah terjaga?
"Apa sudah waktunya?"
Aku tidak tahu akan tertidur.
Aku tertidur nyenyak.
- Astaga. - Aku bahkan bermimpi.
"Istirahat 17 menit itu selesai"
Mereka pasti benci bangun.
- Tapi mereka tidak punya pilihan. - Benar.
Pekerjaan mereka banyak.
Aku merasa bersalah.
Mari selesaikan mengatur pakaianmu di kamar tidur.
Baik.
Kian84, aku membawa kotak. Taruh pakaian musim dinginmu
- yang tidak pernah kamu pakai. - Pakaian yang tidak kugunakan?
Kostum Santai dan seragam militer.
- Dia mempercepat proses itu. - Masukkan semua di kotak.
- Kutaruh pakaian berat di bawah. - Ini tertulis, "Fashion King".
Dia bahkan tidak membuang label harganya.
Rak pakaianku pernah jatuh.
Jadi, mari gantung pakaian ringan di sini.
Atur pakaianmu sesuai warna.
Kamu harus mengatur pakaianmu seperti dia.
Itu benar.
Kamu sangat cerdas.
- Gantung sweter dan jaket tudung. - Itu ide hebat.
Itu memudahkan menemukan pakaian yang kamu mau.
Apa kamu belajar cara melakukan ini dari seseorang?
Tidak. Kamu tidak perlu mempelajarinya.
"Dalam dunia Kian84 yang berantakan"
Seolah aku menonton acara TV untuk membantu diri.
Jaket olahraga,
jaket, dan jas.
Kini itu tampak rapi.
Astaga.
Kurasa kamu harus menaruh rajutan di rak bawah.
Taruh kemeja yang sering kamu pakai di rak atas.
- Itu benar. - Kini kamu jarang pakai sweter.
- Bagus. - Akan kukeluarkan untuk dibuang.
- Kamu harus rapikan lemarimu. - Kamu harus buang pakaian lama.
Aku merasa agak sedih untuk membuangnya.
Buanglah, Kian84. Buang ini juga.
Buanglah.
Bagus.
- Itu terlalu kecil untukmu. - Itu pas denganku. Ukuran besar.
- Sungguh? - Aku bisa turunkan bobot.
Itu akan pas denganku jika bobotku turun.
Buanglah, Kian84.
Benar. Kamu tidak akan memakainya lagi.
"Mereka mulai memilah pakaian untuk dibuang"
Ini terasa seolah membersihkan telingaku.
Kamu sering memakai ini, bukan?
- Ya. - Benar. Dia sering memakai itu.
Ini seperti seragamku.
"Maaf aku sering memakai ini"
"Seragam Kian84"
Apa kamu memakainya sebanyak itu?
Dia memakai itu meski dalam kartunnya.
Itu bagai seragamnya.
Kamu harus mencucinya. Itu baru.
- Masuk keranjang cucian. - Apa kamu tidak mencuci pakaian?
Kucuci beberapa kali.
"Dia menemukan hal lain"
Aku belum pernah memakai kemeja ini.
- Tiga orang bodoh. - Masukkan kotak simpananmu.
- Benar. - Masuk kotak simpananmu.
- Ke dalam kotak simpanan. - Seperti mesin waktu.
"Setelah membuang beberapa pakaian dan mengatur sisanya"
"Ruang ganti menjadi bersih"
Berikutnya, mari rapikan rak buku.
- Bukankah itu cukup bagus. - Tidak. Ini jauh dari bagus.
Itu tampak bagus bagiku.
Mari pindahkan ke sana.
"Keahlian mengatur Choong Jae juga digunakan untuk rak buku"
- Akan kukumpulkan buku idemu - Ya.
dan menaruh semua di sini.
Ini untuk seni.
Ini untuk kartun.
Dia sangat mahir dalam merapikan seperti dugaanku.
Kian84, semua benda untuk melancong
- ada di sini. - Baik.
Sampul paspor dan benda untuk melancong...
- Astaga. - Astaga.
Ruang ganti selesai.
"Akhirnya, ruang ganti selesai"
"Semesta Kian84 kacau"
Itu rumah yang sama, tapi tampak berbeda.
- Mari beri dia tepuk tangan. - Itu jauh lebih baik.
"Tepuk tangan"
Aku harus mengundang Choong Jae ke rumahku.
Benar. Astaga.
Itu bagai toko pakaian. Itu indah.
- Kian84. - Kamu punya banyak pakaian bagus.
- Kamu punya banyak pakaian. - Tidakkah kamu merasa bangga?
Kusadari berapa banyak pakaian yang kumiliki setelah membersihkan.
- Memang seperti itu. - Ya.
Berikutnya kamar tidur utama.
Baiklah. Ini kamar tidur utama.
- Kupikir itu selesai. - Aku tidak sabar melihat ini.
"Lekas. Aku pusing"
Astaga. Lekas.
Bagaimana jika kamu masuk layar dan membantu dia membersihkan?
- Benar. - Andai bisa.
Andai aku bisa masuk dan membantu.
"Pekan depan"
"Sihir kedua pria itu dimulai sekarang"
"Jangan puas dahulu"
"Jalan mereka masih panjang"
"Kamar mandi tua dan berantakan"
"Dapur yang mirip lorong sempit"
"Tempat ini mirip penampungan"
"Bagaimana"
"Itu pantas masuk majalah rancangan interior"
"Bagaimana"
"Seolah makan kimchi dengan anggur"
"Bagaimana perubahannya?"
"Beri Aku Rumah Baru untuk Rumahku yang Lama"
"Koki Antusias Austin Kang"
"Dia bangun sembari menampar dirinya"
"Untuk berkeliling pasar ikan"
"Tugas koki adalah"
"Mencoba hal yang tampak lezat"
"Piring itu penting"
"Makanan lezat itu yang terbaik"
"Dia hidup dan mati demi makanan"
"Hidup atau Mati demi Makanan, Austin Kang"